French Design Manufacture DESIGN - MANUFACTURE - STUDIES - SALES - RENTAL - IMPLEMENTATION TECHNICAL INFORMATION CRAB RANGE
EDITORIAL Entrepose Échafaudages is at the service of all stakeholders in construction, industry, historical monuments, public works, civil engineering and public events. For more than 85 years, we have mastered the profession of scaffolding and falsework as a whole, from design to manufacturing, from studies to implementation, from sales to rental. With the CRAB system, we have developed complete ranges of scaffolding, access and falsework, which are 100% compatible with each other, and can meet all of your needs. As the leader in the French market, we employ over 370 people and more than 37,000 tonnes of equipment. Highly attached to responsiveness and proximity with our customers, we have 15 branches in France. Internationally, our E.M.I. entity, our 3 subsidiaries in Algeria, Brazil and England as well as our network of resellers allow us to provide you with support for your projects. Our commercial departments, operational works and logistics teams and our design offices work together in order to best meet your needs and find the best solution for your worksites. More than 35 engineers and technicians guarantee our technical expertise and our engineering and innovative capacity. They are equipped with the best design and calculation tools, developed by out IT department. Entrepose Échafaudages has also created its own training school, of which the purpose is to transmit and develop our know-how in all areas. Entrepose Échafaudages is also a genuine industrial stakeholder, thanks to our two factories located in France, that provide us with a great deal of autonomy and perfect control of quality, deadlines and manufacturing costs, thanks in particular to extensive automation. Tradesperson, SMEs, or large groups, please do not hesitate in contacting us and in entrusting us with your projects, we will be able to provide you with a suitable and effective solution. We wish you a pleasant read of our technical information. Éric Gillette Managing director
All the load values in this manual are nonweighted working load limits (SLS: Serviceability Limit State) 1 decanewton (daN) = about 1 kilogramme (kg) Component weights can show slight variations depending on manufacturing methods and tolerances. Images and photos are not contractually binding. TABLE OF CONTENTS MULTICRAB 46 50 77 80 115 Presentation / Advantages Parts list Design rules Assembly instructions Technical data 2 PRESENTATION 4 5 6 7 8 10 14 18 22 24 28 35 The company Our services Our regional branches Logistics, assembly, environment Our production sites Our ranges CRAB system Engineering Our school / Our qualifications NF096 Certification Regulations / Recommendations Our achievements 1 ACCESS / STAIRCASES 160 162 166 180 186 190 196 208 Regulations / Standards PANATRAP access tower HÉLICRAB 10 Steel standard worksite staircase 4 aluminium standard worksite access tower 4 steel standard worksite access tower Public staircase Technical data 4 FALSEWORK 246 274 294 304 TOURÉCHAF CRABTOUR CRABÉTAI Distribution beams (PHAL - M20) 6 228 232 232 232 234 236 PUBLIC EVENTS Podium Sound tower Light tower Pursuit tower Grandstand Stage structures 5 310 316 318 320 326 STORAGE PACKING MULTICRAB HÉLICRAB CRABESCAL TOURÉCHAF CRABTOUR 7 TEMPORARY COVERS FPA 100: aluminium truss FP 35: steel truss Cover accessories 3 144 152 156 PRESENTATION MULTICRAB COVERS FALSEWORK PUBLIC EVENTS PACKING STAIRCASES
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 4 OUR ACTIVITY SECTORS 15 Branches in France 3 Foreign subsidiaries Algeria, Brazil, England Over 370 employees 85+ years of experience + 80 million in turnover* *2021 Turnover Entrepose Échafaudages and its subsidiaries 2 Factories in France + 37,000 tonnes of equipment KEY FIGURES HISTORICAL MONUMENTS INDUSTRY PUBLIC EVENTS CONSTRUCTION CIVIL ENGINEERING PUBLIC WORKS
5 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION OUR SERVICES Entrepose Échafaudages makes all of its know-how and expertise available to you, across all the links in the chain required for implementing scaffolding and falsework. Our employees are here to meet your needs as closely as possible, whether they are technical, commercial, logistics, operational or for your professional training. R&D DESIGN MANUFACTURING SALES RENTAL ASSEMBLY STUDIES LOGISTICS TRAINING LEADER IN RENTAL, ASSEMBLY AND SALES IN FRANCE SENSE OF SERVICE AND PROXIMITY WITH OUR CUSTOMERS QUALITY OF OUR PRODUCTS MADE IN FRANCE RANGES THAT ARE 100% COMPATIBLE SCAFFOLDING AND FALSEWORK MAXIMUM SAFETY BUILT INTO ALL OUR RANGES TECHNICAL EXPERTISE AND HIGH ENGINEERING CAPACITY
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 6 OUR REGIONAL BRANCHES We are also present internationally, through our subsidiaries, our E.M.I. export service and our commercial offices. We are close to you! A network of experts across all of France is available to meet your needs and provide you with support for your projects. Backed with its 15 branches in metropolitan France, Entrepose Échafaudages ensures proximity and strong presence for its customers. In each of our 15 branches, you'll find: a commercial department to provide you with support in your projects and set a figure to them a design office able to create plans and the calculation notes a works department for implementing structures an equipment depot providing access to 37,000 tonnes of equipment distributed over all our branches operating in a network www.entrepose-echafaudages.com DO NOT HESITATE TO CONTACT US!
7 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION LOGISTICS Thanks to its set of rental equipments with more than 37,000 tonnes distributed across all our branches, Entrepose Échafaudages can provide you with large quantities of equipment in a very short timeframe. We thus provide you with availability and proximity. Our stock management system is specially designed and tailored to our business and gives a real-time view of availability in the branches, component by component. Thanks to the constant maintenance of our equipment, the control and reconditioning after each project, we provide you with equipment that meets your expectations perfectly. We can also provide delivery services according to your needs thanks to a network of transport partners. ASSEMBLY ENVIRONMENT, SUSTAINABLE DEVELOPMENT Over 110 professional operators are at the service of your projects for the preparation, execution, verification and acceptance of scaffolding. We also have a network of qualified assembly partners in case of additional need. Our team leaders, worksite managers and worksite supervisors ensure supervision for worksites, in compliance with quality and safety requirements, and the specifics concerning your worksite. The condition of the equipment is systematically inspected before each delivery. Respect for the environment and sustainable development are part of our main concerns. These strong commitments of the company can be found: MAXIMUM EXPERTISE AND SAFETY! • in our factories: with an installation classed as protection for the environment, a location in France which limits transport, a reduction in water consumption at the source and recycling for manufacturing by-products, mastery and control of discharges and an energy recovery • process for hot galvanisation • • in the design of our equipment: with an optimised service life thanks to the use of galvanised steel and the maintenance efforts for our set of rental equipment, with a choice in raw materials that is weight-optimised and • highly recyclable (98% for galvanised steel) • in our regional branches and our logistics system: with branches spread out across the country, allowing a reduction in transport for delivering worksites, optimised packaging for parts which reduces the volume used in each lorry chartered, generalised waste sorting, and optimised energy consumption (LED lighting in depots, electric vehicles and fork lifts, etc.) • on our worksites: by taking account of and reducing all nuisances and pollution, reusable packing, a tool providing us with a carbon footprint analysis, and onboard digital tools in the field so as to reduce the use • of paper • with our teams and partners: teams that are recruited locally, trained in our business and in the environmental stakes, as well as local partners and subcontractors
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 8 OUR PRODUCTION SITES Our technology together with the traditional know-how of our factory employees enables us to design and manufacture all our ranges of equipment in the catalogue as well as undertake specific production jobs to meet the needs of our clients or the specifics of a worksite. VILLENEUVE-L’ARCHEVÊQUE (89) FACTORY MANUFACTURING AND GALVANISATION Located at Villeneuve-l’Archevêque in the Yonne, the factory has a surface area of 5,400 m² for production, robotised tools and a galvanisation unit attached to the general warehouse. The factory is ISO 3834-3 certified, thus demonstrating the quality of its organisation for implementing welding. The galvanisation is a hot dip galvanisation in accordance with ISO 1461 allowing for optimum protection of the manufactured parts. Production site VilleneuveL’Archevêque Yonne Yearly output 3,200 Tonnes 8,200 m² surface area Yearly galvanisation 4,500 Tonnes 3834 -3 PRODUCTION IS NF096, ISO 3834 -3 CERTIFIED A QUALITY MANAGEMENT SYSTEM THAT IS CERTIFIED BY ISO 9001 French Design Manufacture Internal and external quality checks are systematically carried out in accordance with the NF 096 "construction equipment” mark, as is traceability from receipt of raw materials to delivery of the finished product. AFNOR Certification is responsible for monitoring our production processes using audits and in-process inspections on an annual basis.
9 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION EYREIN (19) FACTORY MANUFACTURING Located in Eyrein in Corrèze, the factory houses modern, efficient production tools within the 5,000 m2 of workshops so as to provide you with the best manufacturing. Production site Eyrein - Corrèze Yearly output of 3,000 Tonnes Production runs, cutting, welding, forming, etc. 5,000 m² production surface area Hot galvanisation for MULTICRAB uprights
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 10 FROM SCAFFOLDING ... TO ACCESS ... TO FALSEWORK Entrepose Échafaudages has complete ranges for scaffolding, worksite access, public access and falsework suitable for all the configurations that you can encounter on your worksites. The perfect compatibility across the various ranges allows you to optimise your structures and increase your solutions on the worksite. •COLLECTIVE PROTECTION: SAD GUARDRAILS •VERSATILE EQUIPMENT •EASE OF USE •S TRUCTURAL RIGIDITY AND ROBUSTNESS • 100% COMPATIBLE WITH THE OTHER RANGES • VERY WIDE RANGE OF SIZES AND ARTICLES ADVANTAGES SCAFFOLDING: MULTICRAB Our system of multidirectional and multilevel scaffolding is characterised by its high degree of versatility and structural robustness and is easy to use. Our range has SAD guardrails (Safe Assembly and Dismantling) providing collective protection to all the stakeholders in the project during all the steps of the worksite. •EASE OF USE • LESS RISK OF MSDs THANKS TO THE LIGHTNESS OF THE PARTS •P ERFECTLY WATERTIGHT WITH THE CANVAS COVER OR STEEL PLATE • 100% COMPATIBLE WITH THE MULTICRAB RANGE • WIDE RANGE OF SIZES AND ROOF RIDGE ANGLES ADVANTAGES TEMPORARY COVER: FP35 / FPA100 Our temporary cover system is comprised of two ranges in order to meet your needs or constraints as closely as possible. The FP35 range is a steel umbrella range with trusses 0.35 m high between the frames. The FPA100 range is an aluminium umbrella range with trusses 1.00 m high. •COLLECTIVE PROTECTION: SAD GUARDRAILS •VERSATILE EQUIPMENT •EASE OF USE •NO TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY •STRUCTURAL RIGIDITY •COMPATIBLE WITH MULTICRAB •GREAT WORKING COMFORT ADVANTAGES SCAFFOLDING: FAÇADIER EE Our system of multidirectional and multilevel scaffolding with frames is characterised by its high degree of versatility and structural robustness and is easy to use. Our range has SAD guardrails, it is compatible with our MULTICRAB range and offers a comfortable working width. COLLECTIVE PROTECTION FOR THE SAFETY OF ALL THE STAKEHOLDERS IN CONSTRUCTION AND INDUSTRY... See our technical information devoted to the FAÇADIER EE range on www.entrepose-echafaudages.com
11 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION • 3 MAIN COMPONENTS THAT CAN BE HANDLED BY HAND • LESS NEED FOR GROUND CONSTRUCTION: 1.50 m × 1.50 m •COLLECTIVE PROTECTION: SAD GUARDRAILS •EXITS ARE POSSIBLE EVERY 50 cm •100% COMPATIBLE WITH MULTICRAB • LIGHTWEIGHT COMPONENTS LESS RISK OF MSDs •EASE OF USE •VERSATILE EQUIPMENT ADVANTAGES ACCESS: HÉLICRAB The HÉLICRAB range allows for the creation of a worksite spiral staircase by being inserted inside a MULTICRAB 1.50 m × 1.50 m tower. 3 main components that can be handled by hand are enough to create your access. •ALL HEIGHTS SERVED • LIGHTWEIGHT COMPONENTS LESS RISK OF MSDs •100% COMPATIBLE WITH MULTICRAB • MULTICRAB STRUCTURE WITH ONLY 4 STANDARDS • LESS NEED FOR GROUND CONSTRUCTION: 1.50 m × 2.50 m •CAN BE MOVED BY CRANE ADVANTAGES WORKSITE STAIRCASE: CRABESCAL CHANTIER WITH ALUMINIUM FLIGHT The CRABESCAL Chantier range with aluminium single-piece flight provides you with a quick solution for execution and simplicity in implementing the staircase. •100% COMPATIBLE WITH MULTICRAB • MULTICRAB STRUCTURE WITH ONLY 4 STANDARDS • LESS NEED FOR GROUND CONSTRUCTION: 1.50 m × 3.00 m or 2.00 m × 3.00 m •CAN BE MOVED BY CRANE • ALL HEIGHTS SERVED THANKS TO SUITABLE STAIR STRINGS EVERY 0.50 M ADVANTAGES WORKSITE STAIRCASE: CRABESCAL CHANTIER WITH 4 STANDARDS WITH STEEL FLIGHT The CRABESCAL Chantier range with steel single-piece flight provides you with a comfortable and robust solution. Just like the aluminium version, the range with a steel single-piece flight makes it possible to reach all heights thanks to the many additional articles designed to best meet your expectations and worksite constraints. ENTREPOSE ÉCHAFAUDAGES IS THE EXPERT IN TEMPORARY ACCESS!!
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 12 FROM SCAFFOLDING ... TO ACCESS ... TO FALSEWORK •100% COMPATIBLE WITH MULTICRAB •COMFORT IN USE •S TRUCTURAL RIGIDITY AND ROBUSTNESS •NF EN 12811-1 COMPLIANT •NF P 93-522 TYPE A CAPACITY •ECONOMICAL •LIGHT AND FUNCTIONAL • ASSEMBLED FROM THE GROUND OR SUSPENDED ADVANTAGES WORKSITE STAIRCASE: CRABESCAL CHANTIER WITH 10 STANDARDS Our CRABESCAL worksite service staircase is suitable for any temporary rights of way on your worksites. They adapt to all types of scaffolding in the CRAB range and are also used as independent, fixed or suspended structures. It is a means of access for your worksites: construction, public works, industrial, shipyards… • SAFETY: MULTICRAB FRAME FOR GREAT STABILITY AND STRUCTURAL RIGIDITY •100% COMPATIBLE WITH MULTICRAB •VERY HIGH COMFORT: 1 to 3 EXIT UNITS •NF P 93-523 COMPLIANT ADVANTAGES PUBLIC STAIRCASE: CRABESCAL PUBLIC CRABESCAL Public allows you to create secure temporary access in compliance with the regulations when working in public places (stations, underground stations, airports, public roads, etc.) or for receiving the public at various events (fairs, shows, sport or cultural events, etc.). •100% COMPATIBLE WITH CRAB RANGES •STRUCTURAL ROBUSTNESS •EASY TO USE •HIGHLY VERSATILE •HIGHLY ADAPTABLE ADVANTAGES PUBLIC EVENTS: PODIUM / GRANDSTAND To supplement our CRABESCAL Public range, we offer an event range that is specifically devoted to creating podiums, stages, stands or seated grandstands with CRAB technology. AN INFINITE AMOUNT OF TECHNICAL COMBINATIONS!!
13 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION •4 IDENTICAL FRAMES FOR EACH LEVEL • FRAME INTEGRATING THE ENTIRE SAFETY, RAIL, MIDRAIL, ACCESS LADDER AND LIFTING RING •AUTOMATIC LOCKING •100% COMPATIBLE WITH CRAB RANGES •6 TONNES PER FOOT ADVANTAGES FALSEWORK: TOURÉCHAF The TOURÉCHAF is a falsework tower with integrated safety. Innovatively simple to use and with lightweight components, it participates in reducing MSDs. It is compatible with our other CRAB ranges, making it easy to brace, connect towers together and decking between the towers. •SPEED AND SIMPLICITY • FALSEWORK TOWER SYSTEM WIND BRACED WITH TRIANGLES •ONE PERSON ASSEMBLY • INSTANTLY FASTENED THANKS TO A WEDGE-KEY THAT PIVOTS AUTOMATICALLY •SAVES TIME ADVANTAGES FALSEWORK: CRABTOUR Designed for public works, CRABTOUR is a vertical falsework system with triangular multidirectional frames that offers numerous structural options. The CRABTOUR features the CRAB connection system and is used to connect towers together easily, swiftly and safely. •EASY TO USE •VERSATILE AND ADAPTABLE •WIDE RANGE OF SIZES •INCREASED STRENGTH: Permissible bending PHAL = 1,130 daN.m Permissible shear: 5,250 daN ADVANTAGES FALSEWORK: PHAL / M20 DISTRIBUTION BEAMS Our wide range of aluminium or wood distribution beams adapts to all the falsework in our catalogue. In order to increase the versatility between our ranges, we have developed accessories that allow you to combine aluminium beams with our MULTICRAB range via cursors. A RANGE OF FALSEWORK FOR CONSTRUCTION AND PUBLIC WORKS!!
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 14 The CRAB system consists of a self-locking wedge-key that attaches to a stirrup. Once a ledger comes into contact with a stirrup, the wedge-key pivots automatically to form an instant connection. A single blow to the wedge key ensures the strength of the connection. When keying is carried out along the main axes, all ledgers are guaranteed to be installed at a right angle. THE CRAB NODE The CRAB node can be used to attach 8 components simultaneously: 4 ledgers and 4 diagonal braces. A ledger may be installed in any direction, without any dead angle. THE CRAB SYSTEM: QUICK SELF-PIVOTING KEYING THE CRAB SYSTEM • INTEGRATED SAFETY AS WORK PROGRESSES •QUICK ASSEMBLY •ASSEMBLY AUTONOMY ADVANTAGES •EASY TO FASTEN •360° CONNECTIONS • A MULTITUDE OF CONFIGURATIONS ARE POSSIBLE FOR THE SAME NODE ADVANTAGES Use this QR code to view the on-line CRAB system presentation video. * Patented process National Institute of Industrial Property *
15 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION COMPATIBILITY WITH 100% OF THE SCAFFOLDING AND FALSEWORK RANGES Ø49 mm standard Ø60 mm standard 66.75 66.75 133.50 66.75 66.75 133.50 Ø60 mm standard Ø49 mm standard The CRAB system allows the same ledger to have a single centre distance, irrespective of the diameter of the standards (49, 57 or 60 mm). This advantage enables the same ledgers, diagonal braces and decks to be used on all our systems equipped with CRAB stirrups. The Crab system is used on MULTICRAB scaffolding using 49 mm diameter tubes, on CRABÉTAI falsework using 57 mm diameter tubes and on CRABTOUR and TOURÉCHAF falsework using 60 mm diameter tubes. The use of common scaffolding and falsework components makes equipment management easy. The CRAB system is able to mix and match standards with different diameters according to the load-bearing requirements. For example, 57 mm diameter CRABÉTAI standards can be used for the bottom of very tall 49 mm diameter MULTICRAB scaffolding. The length of the stirrup varies according to the diameter of the tube in order to maintain a constant spacing between standards of different diameters. Examples •100% COMPATIBLE WITH THE CRAB RANGES • OPTIMISATION IN THE NUMBER OF PIECES OF EQUIPMENT •STRUCTURAL ROBUSTNESS •EASY TO USE •HIGHLY VERSATILE •HIGHLY ADAPTABLE ADVANTAGES 1.00 m standard centres Ø57 mm or Ø60 mm standard Ø49 mm standard MULTICRAB structure reinforced in its bottom part with the CRABÉTAI range. This device can be applied to very tall structures that require reinforced uprights in the bottom part (Industrial column, public staircase, etc.).
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 16 1 2 3 4 5 6 7 MULTICRAB FAÇADIER EE HÉLICRAB ALUMINIUM CRABESCAL CHANTIER TOURÉCHAF CRABTOUR CRABÉTAI 8 9 STEEL CRABESCAL CHANTIER CRABESCAL PUBLIC Structures that are perfectly compatible with each other: 1 8 7 9 The CRAB range, featuring compatible grid sections of different lengths, offers numerous layout and elevation options. Thanks to the metric system, the grid sections can be easily cut without adding additional uprights. METRIC AND MODULAR SYSTEM 3 m 2.5 m 0.5 m 1.8 m 0.7 m 0.5 m 2 m 1 m 1.5 m 0.35 - 0.35 m 0.5 m 0.15 m 0.15 m METRIC SYSTEM FOR CRAB EQUIPMENT
17 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION 2 1 6 5 4 3 The CRAB range ensures the compatibility of all its components because of a system of nodes reproduced on different models, which unambiguously satisfies regulatory requirements concerning equipment from different sources. RANGES 100% COMPATIBLE WITH EACH OTHER MULTICRAB CRABÉTAI TOURÉCHAF CRABTOUR FAÇADIER EE AN INFINITE NUMBER OF POSSIBILITIES VERSATILITY OF THE CRAB EQUIPMENT
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 18 ENGINEERING: R&D, DESIGN, DESIGN OFFICES, ETC. Entrepose Échafaudages makes all its technical skills available to you so as to provide you with support for a successful project. With its R&D department and design offices distributed across our various branches, Entrepose Échafaudages provides you with technical excellency dedicated to scaffolding and falsework. The best technical skills in the profession are available to you... OUR DESIGN OFFICES... More than 35 engineers and technicians, distributed across all our branches, are here to provide you with advice and support in your studies, whether in the preliminary phase for quote figuring or in the execution phase. All of our design offices are equipped with the latest digital modelling software and with our plugins that are specifically designed for our businesses by our department of IT developers. •STUDY OF THE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITH THE CUSTOMER •DESIGNING OF SCAFFOLDING OR FALSEWORK STRUCTURES • PRODUCTION OF 3D PLANS •PRODUCTION OF CALCULATION NOTES •PRODUCTION OF SEISMIC STUDIES •PRODUCTION OF READINGS, IN PARTICULAR WITH A 3D LASER SCANNER •PLANS AND STUDIES IN B.I.M. •TECHNICAL CONTACT PERSON WITH THE INSPECTION OFFICES OUR SERVICES All our instructions and animations can be found on: www.entrepose-echafaudages.com
19 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION OUR MODELLING SOFTWARE... Our various technical teams are equipped with the latest software versions available for professional modelling, design and calculations to guarantee excellent technical studies. To increase the performance of the designs and studies, our department of IT developers has elaborated plugins that are specific to our businesses. To lend you support in your studies and projects, we also offer 2D or 3D libraries for all the parts in our catalogue. OUR SOFTWARE SKETCHUP AUTODESK® AutoCAD® AUTODESK® REVIT® AUTODESK® 3dsMax® AUTODESK® Robot Structural Analysis Professional® AUTODESK® RECAP® Scaff’CAD NEED A 3D READING OR A B.I.M. MODEL? Our design offices are available to provide you with advice and support in your 3D readings via our 3D laser scanners or in producing BIM digital models in liaison with the needs of your worksites. So please don't hesitate to contact the nearest branch! RESEARCH & DEVELOPMENT ... Comprised of engineers and technicians, our R&D department offers you its services in order to meet the specific needs of your worksites, in liaison with our manufacturing factories and our design offices. •DESIGN FOR ALL THE ARTICLES IN OUR CATALOGUE • ALWAYS BE AT THE FOREFRONT OF THE LATEST INNOVATIONS AND LATEST TRENDS • DESIGN AND MANUFACTURING OF SPECIFIC PARTS ACCORDING TO THE NEEDS OF YOU WORKSITES •PRODUCTION OF MANUFACTURING PLANS USING SOLIDWORKS • PRODUCTION OF 3D MODELLING WITH REALISTIC RENDERING USING 3DSMAX •PRODUCTION OF ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND METHODOLOGIES • PRODUCTION OF 3D ANIMATIONS OUR SERVICES TURNKEY PROJECTS!! Digital modelling in finite elements of a MULTICRAB stirrup Digital modelling of a 3 step single-piece HÉLICRAB flight
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 20 OUR SOFTWARE NOEMI 3D® SKETCHUP AUTODESK® AutoCAD® AUTODESK® REVIT® NOEMI 3D© is compatible with SketchUp®, Revit® and AutoCAD®, point your browser to www.entrepose-echafaudages.com THE SOFTWARE for all STAKEHOLDERS in SCAFFOLDING and FALSEWORK A VERY WIDE RANGE OF TYPICAL STRUCTURES Volume, circular, access, staircase, falsework, etc. THANKS TO A SIMPLE AND INTUITIVE DIALOGUE BOX, GENERATE PLANS AND COUNTING AUTOMATICALLY. AUTOMATICALLY CREATE STRUCTURES, FROM THE SIMPLEST TO THE MOST COMPLEX. THE EASIEST TO USE ON THE MARKET! A 100% COMPATIBLE TOOL
21 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION The NOEMI 3D© software was designed to accompany you in designing and justifying scaffolding, access or falsework with Entrepose Échafaudages equipment. Natively adapted to the BIM (Building Information Modelling) technology, NOEMI 3D© can be used on different platforms such as SketchUp®, AutoCAD® or REVIT®. It can also be used entirely autonomously. At each step, NOEMI 3D© automates the processes of designing scaffolding or falsework. 2D/3D & TEMPLATE LIBRARY NOEMI 3D© incorporates the Entrepose Échafaudages equipment library. Each model is optimised with the correct level of detail and incorporates its technical data. NOEMI 3D© automatically updates the library in the AutoCAD®, REVIT® and SketchUp® formats. With the Entrepose Échafaudages template on Revit®, formatting and the rules for exporting in IFC format are automated. Exchange information with ease. Browse and annotate the 3D model on site. DIGITAL MODELLING Thanks to an intuitive dialogue box, generate structures automatically. Using the smart insertion functions, it is easy to add or modify components. Move or copy in the 3D view. COUNTING FIGURES PACKING Counting can be done by phase in the project in order to optimise deliveries. The packing is automatically defined. NOEMI 3D© also provides an estimate of the linear of the flatbed for transport. CALCULATIONS NOEMI 3D© automatically installs scaffolding or falsework and generates a calculation note according to your design, indicating in particular the vertical load per foot and the maximum forces in the anchor points. If you are not satisfied with the solution, don't start from scratch, modify your design, NOEMI 3D© updates the plans, calculations and quantities. QUOTES According to your design, NOEMI 3D© provides you with precise parts list for your budget. ACCEPTANCE Receive all the plans, parts lists and calculation notes directly in your email inbox.
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 22 OUR SCHOOL FOR TRAINING Working at height is an ongoing subject of new regulations (September, 2004 decree and French state health insurance recommendation R408). Companies are obliged to train their operators and use only suitably qualified staff for installation, design and the handling of deliveries. We have over 85 years’ experience of in-house training, which is why we are able to offer our know-how in terms of training to outside companies. Our training is approved by the SFECE (Syndicat Français de l’échafaudage de l’étaiement et du coffrage (French Scaffolding, Falsework and Formwork Union)) and INRS. Our team of instructors, all acknowledged specialists and experts, provides 6 types of training courses: WE ARE CERTIFIED All our training courses are compliant with the requirements of the Qualiopi national quality reference standard. You can also contact your OPCO (skills operators) in order to have your training covered. Quality training and financing guaranteed. Practical training Theoretical training Length: 2 to 5 days Target public: From assistant operator to the engineer Training centre: 140 m² of office space 300 m² of covered space Location: Pierrefitte-sur-Seine (93) or within your company SCAFFOLDING AND FALSEWORK OPERATORS SCAFFOLDING OPERATOR/USER SCAFFOLDING ACCEPTANCE AND INSPECTION USE OF OUR BUSINESS SOFTWARE PACKAGES DRAWING OFFICE SCAFFOLDING AND FALSEWORK TECHNICIANS HARNESS WEARING AND PREVENTION OF FALLS FROM A HEIGHT Certificat Certificate N°2022/100712.1 11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00 SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org AFNOR Certification certifie que l'organisme : AFNOR Certification certifies that the company: SCAFF'HOLDING N° de déclaration d'activité : 11922273692 pour les activités suivantes : for the following activities: RÉALISATION DE PRESTATIONS DE : - ACTIONS DE FORMATION sur le(s) site(s) suivant(s) : on the following location(s): 165 BOULEVARD DE VALMY FR - 92700 COLOMBES a été évalué et jugé conforme aux exigences requises par : has been assessed and found to meet the requirements of: - Le décret n°2019-564 du 6 juin 2019 relatif à la qualité des actions de la formation professionnelle - le décret n° 2019-565 du 6 juin 2019 relatif au référentiel national sur la qualité des actions concourant au développement des compétences, mentionné à l’article L.6316-3 du code du travail - l’arrêté du 6 juin 2019 relatif aux modalités d'audit associées au référentiel national mentionné à l'article D. 63161-1 du code du travail - l’arrêté du 24 juillet 2020 portant modification des arrêtés du 6 juin 2019 relatifs aux modalités d'audit associées au référentiel national qualité et aux exigences pour l'accréditation des organismes certificateurs - le décret n°2020-894 du 22 juillet 2020 portant diverses mesures en matière de formation professionnelle - le programme de certification AFNOR Certification - CERTI A 1814 Ce certificat est valable à compter du (année/mois/jour) This certificate is valid from (year/month/day) 2022-06-24 Jusqu'au Until 2025-06-23 SignatureFournisseur Julien NIZRI Directeur Général d’AFNOR Certification Managing Director of AFNOR Certification Seul le certificat électronique, consultable sur www.afnor.org, fait foi en temps réel de la certification de l’organisme. The electronic certificate only, available at www.afnor.org, attests in real-time that the company is certified. Accréditation COFRAC n° 5-0030, Certification de Produits et Services, Portée disponible sur www.cofrac.fr. COFRAC accreditation n° 5-0030, Products and Services Certification, Scope available on www.cofrac.fr AFNOR Certification est une marque déposée. AFNOR Certification is a registered trademark. CERTI F 1815.3 07/2020 Flashez ce QR Code pour vérifier la validité du certificat Over 2,500 professionals have already been trained in our school!
23 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION CERTIFICATIONS, QUALIFICATIONS & SKILLS Entrepose Échafaudages is an active partner member in the professional union of historical monuments so as to provide you with the best technical solutions and allow you to express your excellent know-how during your creations. GMH is a union affiliated with the Fédération Française du Bâtiment (French Construction Industry Federation). It has been a long-standing company commitment to ensure the day-to-day safety of our scaffolding, to guarantee the safety of both the operators and users of our products and thus ensure customer satisfaction and loyalty. Thanks to the commitment of all our staff in all our regional branches, we have obtained and maintained our ISO 9001: 2015 certification for all our activities. In addition, we have an acknowledged commitment to safety, and our health, safety and environmental management system is M.A.S.E-certified for some of our branches. The Syndicat Français de l’Échafaudage, du Coffrage et de l’Étaiement (SFECE,French Scaffolding, Formwork and Falsework Union), with which we hold the highest qualifications. 1C: service scaffolding, advanced skills* 2C: falsework, advanced skills* 4C: event structures, advanced skills* * A company that, incorporating a design office, has the competencies required to ensure the design, supply and assembly of structures of all heights and kinds, with an obligation to establish plans and calculation notes. Our proven technical and staff skills are reflected in the quality of delivered products and recognised by: QUALIBAT, a qualification and certification body for construction and public works, which awarded us its highest ratings. 1413: fixed scaffolding, advanced technical expertise* 1443: falsework, advanced technical expertise* *These require a design office that can design, study and produce structures of all heights for which calculation notes are required. The design office must have at least one engineer and one technician with three years’ experience in the construction business. With its mastery in designing and manufacturing its products, Entrepose Échafaudages is NF096 "Worksite equipment" certified for 2 of its ranges: the MULTICRAB range and the FAÇADIER EE range. All of its products are manufactured in compliance with the NF096 reference standard. 3834 -3 Our Villeneuve-l'Archevêque factory is ISO 3824 -3 certified, thus demonstrating the quality of its organisation for implementing welding.
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 24 TRACEABILITY AND NF MARKING The NF mark requires that the finished product or the sub-assemblies be identified and tracked. Traceability must be ensured all throughout the operations that takes place during the elaboration thereof (even in the case of subcontracting) and after they are placed on the market. All the sub-assemblies of a certified equipment model are listed in an NF parts lit that is mentioned on the attestation issued by AFNOR Certification. These sub-assemblies are subject to evaluations and are subjected to NF marking. Marking has to be carried out via a deformation of the material, as a hollow or in relief: marking via stamping, rolling, micro-percussion with a minimum depth or relief of 1/10 mm. It has to be legible. AFNOR Certification annually issues a certificate for the right to use the "NF096 - Worksite equipment" mark. This certificate more particularly refers to the NF parts list for each model. ENTREPOSE ÉCHAFAUDAGES has 2 models with the NF096 mark. The MULTICRAB range and the FAÇADIER EE range. CERTIFICATE / CERTIFICATION A sign of recognition and guarantee of confidence, the NF mark reassures users and professionals in their choice. It is awarded to the best products. The NF mark guarantees compliance both with current standards and with additional quality criteria meeting user needs. Sampled equipment undergoes testing by AFNOR's technical secretariat (GINGER CEBTP), enabling AFNOR Certification to certify due compliance of the product with the "NF 096 - Worksite equipment" reference standard. All throughout the year, the production units ensure the quality of the raw materials received, components from our subcontractors with audits for the latter and of the finished products by conducting systematic tests. A SIGN OF QUALITY AND SAFETY The NF096 mark, managed by AFNOR, validates the design of a model of equipment comprising duly identified elements, conducts tests, checks the design note and through audits ascertains that the manufacturing quality is constant over time by conducting inter partes inspections of both the production materials and the finished products. It applies only to prefabricated and anchored service scaffolding for façades, such as specified in standards NF EN 12810 and NF EN 12811. "NF096- WORKSITE EQUIPMENT" CERTIFIED SERENITY AFNOR Certification -11, rue Francis de Pressensé 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex A GUARANTEE OF CONSISTENT QUALITY INCREASED SAFETY DURABILITY FOR OUR PRODUCTS NF096 CERTIFICATION The quality and strength of the materials, the inspections of in-process raw materials and of finished products provide: In scaffolding, tubular elements and decks are certified. Scaffolding can only be deemed NF-certified if all its sub-assemblies are included in the parts list and bear the NF mark. The NF mark guarantees users that scaffolding erected with elements from the same model is compliant with the standards and with the mark's specific regulations, and that its strength and stability can be justified by calculation. AFNOR Certification conducts annual inspections on our manufacturing site to check the consistent quality of our products. •A copy of this certificate can be sent to you on request. •Also available on www.marque-nf.com •Certification framework: NF Worksite equipment (NF096)
25 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION CLASSES OF SCAFFOLDING ENTREPOSE / NF096 USE OF SCAFFOLDING CLASSES CLASS OF FIXED SCAFFOLDING NF EN 12 811 "Worksite equipment" defines scaffolding classes and the corresponding working loads according to the nature of the works that will be carried out by the user company. The latter will thus choose a scaffolding class according to the service that it has to carry out in order to obtain the equipment that corresponds to its needs and that makes it possible to guarantee optimum safety for its employees on the worksite. There are 6 scaffolding classes. •Class 1 This class is intended for controls and works with light tools and without storage of materials. Working load on the working surfaces evenly distributed load over 1.5 levels: 75 daN/m² load concentrated on a 50 cm x 50 cm surface: 150 daN •Class 2 and 3 This class is intended for inspection work and operations that do not involve storage of materials, except those that are immediately necessary, for example work concerning painting, refacing, waterproofing, plastering, etc. Working load on the working surfaces evenly distributed load over 1.5 levels: 150 daN/m² (class 2) and 200 daN/m² (class 3) load concentrated on a 50 cm x 50 cm surface: 150 daN The scaffolding structure must be checked according to the working load on work surfaces. •Class 4 and 5 This class is intended for works such as brickwork, concreting… Working load on the working surfaces evenly distributed load over 1.5 levels: 300 daN/m² (class 4) and 450 daN/m² (class 5) load concentrated on a 50 cm x 50 cm surface: 300 daN •Class 6 This class is intended for heavy masonry work and for large stores of materials Working load on the working surfaces evenly distributed load over 1.5 levels: 600 daN/m² load concentrated on a 50 cm x 50 cm surface: 300 daN Class of the model with steel decking NF EN 12810 and 12811 Width Max. framework Not Covered Covered 0.70 m 3.00 m Class 5 Class 5 0.70 m 2.50 m Class 6 Class 6 1.00 m 3.00 m Class 4 Class 5 1.00 m 2.50 m Class 5 Class 6 1.00 m 2.00 m Class 6 Class 6 Class of the model with mixed aluminium/wood decking NF EN 12810 and 12811 Width Max. framework Not Covered Covered 0.70 m 3.00 m Class 4 Class 4 0.70 m 2.50 m Class 5 Class 5 1.00 m 3.00 m Class 3 Class 3 1.00 m 2.50 m Class 4 Class 4 1.00 m 2.00 m Class 4 Class 4 FAÇADE SCAFFOLDING WITH PREFABRICATED COMPONENTS - MULTICRAB RANGE FAÇADE SCAFFOLDING WITH PREFABRICATED COMPONENTS - FAÇADIER EE RANGE Class of the model with steel decking NF EN 12810 and 12811 Width Max. framework Not Covered Covered 0.80 m 3.00 m Class 4 Class 4 0.80 m 2.50 m Class 4 Class 4 Class of the model with mixed aluminium/wood decking with or without trapdoor NF EN 12810 and 12811 Width Max. framework Not Covered Covered 0.80 m 3.00 m Class 3 Class 3 0.80 m 2.50 m Class 3 Class 3
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 26 NF096 PART LIST FOR MULTICRAB RANGE NF096 CERTIFICATION The "NF parts list" of an equipment model refers to the list of all the sub-assemblies that are a part of the categories listed in the table hereinabove with the commercial reference (part number). These sub-assemblies are indeed subject to an evaluation in the framework of the NF mark and undergo identification and traceability marking. Name of the sub-assembly Part number / Reference Base jacks 198849- 2 / 199949- 9 / 195549- 1 Adjustable fork head 191449- 8 basic standard and 0.27 m end section 240000- 0 / 253027- 7 Uprights 250100- 5 / 290100- 7 / 250101- 3 / 251101- 2 / 250102- 1 / 250103- 9 Pedestrian passage girders and removable sliding feet 250970- 1 / 320514- 3 / 320516- 8 / 250972- 7 1 m post and sliding feet 250111- 2 / 250000- 7 Ledgers 250203- 7 / 250205- 2 / 250207- 8 / 250210- 2 / 250215- 1 / 250218- 5 / 250220- 1 / 250225- 0 / 250230- 0 Reinforced ledgers 252215- 9 / 252200- 1 / 252225- 8 / 252230- 8 Deck ledgers 259070- 1 / 259100- 6 / 259150- 1 / 259180- 8 / 259200- 4 / 259250- 9 / 259300- 2 1 m reinforced board bearer deck support 252110- 2 Intermediate board bearers with 2 couplers 381310- 2 / 381311- 0 / 381312- 8 / 381313- 6 / 381315- 1 / 381316- 9 Adjustable board bearers 250307- 6 / 250310- 0 "SAD" assembly and operating guardrail 256070- 4 / 256100- 9 / 256150- 4 / 256200- 7 / 256250- 2 / 256300- 5 Return guardrail 241007- 4 / 241010- 8 Steel toe boards 257070- 3 / 257100- 8 / 257150- 3 / 257180- 0 / 257200- 6 / 257225- 3 / 257300- 4 Diagonal braces 251007- 1 / 251010- 5 / 251015- 4 / 251020- 4 / 251025- 3 / 251507- 0 / 251510- 4 / 251515- 3 / 251520- 3 / 251525- 2 / 252007- 0 / 252010- 4 / 252015- 3 / 252018- 7 / 252020- 3 / 252025- 2 / 252030- 2 / 295015- 2 Bridging girders, intermediate spigot 250940- 4 / 250950- 3 / 250960- 2 Cantilevers 250703- 6 / 250705- 1 / 250707- 7 / 250710- 1 / 251707- 6 / 321703- 1 Ladders 120758- 8 / 970000- 6 Panel indicating working loads 000022- 4 Mixed aluminium/wood access decks PANATRAP with trapdoor + ladder Width 0.60 m × lengths 3.00 m/2.50 m/2.00 m/1.50 m 130362- 7 / 125362- 4 / 120362- 9 / 115362- 6 Galvanised steel modular decks PANACIER Width 0.20 m × lengths 3.00 m/2.50 m /2.00 m/1.80 m/1.50 m/0.70 m 130021- 9 / 125021- 6 / 120021- 1 / 115021- 8 / 110021- 3 / 107021- 8 Galvanised steel modular decks PANACIER Width 0.30 m × lengths 3.00 m/2.50 m /2.00 m/1.80 m/1.50 m/0.70 m 130031- 8 / 125031- 5 / 120031- 0 / 1115031- 7 / 110031- 2 / 107031- 7
27 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION INSTRUCTIONS •The components of the MULTICRAB or FAÇADIER EE range that are not mentioned in these NF parts lists are excluded from NF096 certification. •Staircase flights are not part of the NF parts list for the MULTICRAB model and the FAÇADIER EE model. •Storage/packing: - before each use, check that the equipment has not been damaged: rupture, cracks, permanent deformation, missing accessories, etc.; - never undertake repairs via welding, cold or hot rectification of the components that have undergone permanent deformation; - for any refurbishing, return the components to the manufacturer who will judge if they can be repaired. NF096 PART LIST FOR FAÇADIER EE RANGE Name of the sub-assembly Part number / Reference Adjustable baseplate 195549- 1 Start frame 900000- 1 2 m fixed-height frame 900001- 9 Topmost frame 900002- 7 Assembly and operating guardrail 3 m/ 2.5 m 900300- 5 / 900250- 2 Assembly and operating guardrail 0.8 m/ 0.45 m 900080- 3 / 900040- 7 Steel toe boards 3 m / 2.5 m / 0.8 m / 0.45 m 900030- 8 / 900025- 8 / 900008- 4 / 900004- 3 Diagonal braces 2×3m / 2×2.5m 902300- 3 / 902250- 0 Diagonal braces 1 lock 2×3 m / 2×2.5 m 902301- 1 / 902251- 8 3 m / 2.5 m / 0.8 m / 0.45 m rails 900430- 0 / 900425- 0 / 900408- 6 / 900404- 5 0.45 m cantilever 900640- 4 0.80 m cantilever 900680- 0 Pedestrian passage gantry comprised of a 1.6 m girder + 3 m upright 900816- 0 + 250103- 9 Panel indicating working loads 000022- 4 Mixed aluminium/wood access decks with trapdoor + ladder Width 0.72 m × lengths 3.00 m/2.50 m 903072- 7 / 902572- 7 Mixed aluminium/wood access decks without trapdoor Width 0.72 m × lengths 3.00 m/2.50 m 907230- 7 / 907225- 7 Galvanised steel modular decks Width 0.36 m × lengths 3.00 m/2.50 m 903036- 2 / 902536- 2 See our technical information devoted to the FAÇADIER EE range on www.entrepose-echafaudages.com
PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 28 REGULATIONS DECREES /ORDERS Scaffolding is work equipment, made up of elements assembled on a temporary basis that form elevated work stations and allow access to them and the conveyance of the products and materials needed to carry out works (See art.1 of the Order dated 21 December 2004). Current French regulations for scaffolding cover three basic aspects: all those intervening must have received training, each scaffold must be assembled according to a drawing and calculation note for all creations, and the responsibility of the chief executive of the company using the scaffold. The regulatory framework is defined by a decree, an order and a circular from the ministry of labour and a recommendation by the CNAMTS. In particular: •THE DECREE OF 1 SEPTEMBER 2004 AND THE CIRCULAR OF 27 JUNE 2005 All persons designing, assembling, modifying, dismantling, inspecting or using a scaffold must have received appropriate training (See art. R.4323-69). All scaffolds must be assembled to a drawing with load calculations unless the configuration is described exactly by the manufacturer (See art. R.4323-70 and R.4323-71). Components must be from the same supplier and may only be used in the conditions for which they have been tested (See art. R.4323-72). Fall protection must be provided before any level of a scaffold is accessed. (See art. R.4323-70 and R.4323-71). •THE CNAMTS RECOMMENDATION R408 OF 10 JUNE 2005 This recommends that SAD guardrails should be used from a lower level that is already complete with guardrails as specified in the decree above (See art. 5.3). •ORDER OF 21 DECEMBER 2004 The chief executive of the company using the scaffold is responsible for daily and quarterly inspections of the scaffold. Similarly, he is required to carry out a suitability examination, to ascertain that the scaffolding is suitable for the works he will carry out (See art 3). In France, the standards are optional. They are therefore not mandatory. However, CNAM recommends using scaffolding compliant with current standards (R408 of 10/06/2004). The Multicrab scaffolding complies with standards NF EN 12810 and NF EN 12811, as attested to by the right to use the NF mark on the Entrepose Échafaudages product range. All standards governing scaffolding products are detailed in the Professional Guide of the Syndicat Français de l'échafaudage, du Coffrage et de L’étaiement (SFECE). STANDARDS # . 9 : ; < 9 9 # < 9 : < ! 9 < . 9 " < $ % & ' & ( ) * + , - - / % 0 1 2 3 4 & & 5 6 # . 9 : 6 . 7 9 9 9 2 ! 9 : # 8 : 2 < SYNDICAT FRANCAIS DE L’ÉCHAFAUDAGE, DU COFFRAGE ET DE L’ÉTAIEMENT ,* 0$2)$ %#10'1) 02- " "+ 10/ 2)2 , %! *, * "" , ** 2- 1/! )/'1. 2' 1&1$)1 2 &./ 2 . &0 /.2 2# 2' 1&1$)1 2-'(&&01 2-2.1/2 2 . (0 Guide Professionnel 0(' $02 0%1!/ %2 10 !2 SYNDICAT FRANCAIS DE L’ÉCHAFAUDAGE, DU COFFRAGE ET DE L’ÉTAIEMENT 2 .2 #02+*+, (-%)/./( (-%)/./( -+- " , -+ +-, 0/ $#!/' ,*
29 PRESENTATION - TECHNICAL INFORMATION - 2023 PRESENTATION EQUIPMENT FROM DIFFERENT SOURCES Article R233-13-33 of decree 2004-924 dated 1 September 2004 states that “The sturdiness and strength of the constituent materials of scaffolding must be fit for its purpose. Assemblies must be made safely, using compatible elements from the same source and in the conditions for which they were tested”. Circular DRT 2005/08 dated 27 June 2005 clarifies the subject of compatibility: “The compatibility of assembly elements (structure) is ascertained through tests carried out by the manufacturer or under the latter's responsibility. Elements not sourced from the same manufacturer are thus not deemed compatible inasmuch as their compatibility has not been tested.” The characteristics of our CRAB range are justified through tests; if this equipment is combined with equipment from a range not presented in this technical information or of different origin, it is therefore impossible to justify the firmness of such scaffolding by calculation. Mixing models of equipment not presented in this technical information may lead to failure or accidents. In the event of failure or accident, the operator or user is deemed liable if he has disregarded the recommendations made in the technical manual. CE MARKING Scaffolding, whether or not with Afnor Certification and licence to use the NF mark, does not have CE marking. This is because scaffolding is not subject to European directives known as "new approach" directives that impose such marking (full list on www.afnor.org). RECOMMENDATIONS Fixed scaffolds should be interconnected and wind braced to support the vertical and wind forces to which they will be subjected. As the assembly or dismantling progresses, they will be firmly anchored to the building structure or any point with sufficient strength to ensure the stability even if a worker attached to the scaffold were to fall. Only specifically assigned, qualified operators should have access to the scaffolds during assembly, dismantling or modifications. Planks, wood beams, solid timbers and prefabricated decks used for decks must abut and the spans should be limited depending on their strength and the loads supported. Prevent the deck boards from tipping up. Ensure that these structures are strong and stable before installing lifting devices on the scaffolding. Loads should be distributed as uniformly as possible and the deck should be kept clear of rubble. After assembly or modification, the structure must be inspected. The inspection report must be displayed on the scaffold by the customer before it is used. Before dismantling a scaffold, check the number and condition of the anchors and replace any that may have been removed. The scaffolding must always be brought back into compliance before it is dismantled. Modèle Z9 - Mai 2019 Information à l’Entreprise Donneur d’Ordre (DO)/utilisateur A compter de ce jour, le DO/utilisateur est responsable de l’échafaudage jusqu’au démontage par l’installateur. Le DO/utilisateur assure le gardiennage, l’entretien et est tenu à l’exécution des vérifications pertinentes décrites dans l’arrêté du 21 décembre 2004 relatif aux vérifications des échafaudages. Seul l’installateur est autorisé à modifier l’échafaudage à la demande et sous la responsabilité du donneur d’ordre/utilisateur. PROCÈS VERBAL DE VÉRIFICATION AVANT (RE)MISE EN SERVICE DE L’ECHAFAUDAGE (Obligatoire selon l’arrêté du 21/12/2004) La vérification d’un échafaudage est de la responsabilité de l’utilisateur Nom du Donneur d’Ordre (DO)/utilisateur : Chantier : Localisation de l’échafaudage sur chantier : Nom de l’entreprise installatrice : 1) EXAMEN D’ADEQUATION Descriptif des travaux : ............................................................................................................ L’échafaudage est approprié aux travaux qu’il prévoit d’effectuer ainsi qu’aux risques auxquels les travailleurs sont exposés et que les opérations prévues sont compatibles avec les conditions d’utilisation de l’échafaudage définies par le fabricant : oui non 2) EXAMEN DE MONTAGE ET D’INSTALLATION L’échafaudage est monté et installé de façon sûre : (rayer la mention inutile) • conformément à la notice d’instructions du fabricant oui non OU • (lorsque la configuration de montage ne correspond pas à un montage prévu par la notice) en tenant compte de la note de calcul n° ............................... et conformément au plan de montage n° ....................... établi par une personne compétente. oui non 3) EXAMEN DE L’ETAT DE CONSERVATION Les éléments constitutifs de cet échafaudage sont dans un bon état de conservation au sens de l’arrêté du 21 décembre 2004 : oui non VISA DE MISE (ou remise) EN SERVICE Le Donneur d’Ordre/utilisateur atteste avoir réalisé les 3 examens. Représentant pour le DO/utilisateur Nom/prénom : Date/heure : Visa : INSTALLATION Nom et adresse du chantier : Structure : Marque et type d’échafaudage : Longueur : … largeur : … hauteur du dernier plancher : ….. Nombre de niveaux de planchers : Type d’accès : Structure grutable : oui non Structure : nue filet bâche Chargement : Classe de l’échafaudage selon la norme NF EN 12811-1 : Echafaudage pouvant supporter* une charge d’exploitation de : 1 niveau de plancher chargé à 100%: daN/m² 1 niveau de plancher immédiatement sup ou inf chargé à 50% : daN/m² * sauf dispositions particulières, auquel cas voir document n° : …. Surcharge ponctuelle éventuelle : daN Sur … plancher(s)/console(s) situé(s) à : m du sol Stabilisation : Nombre d’amarrages : … lest autostable autre : L’échafaudage est monté selon : la notice technique Ou le plan n° ….. ET la note de calcul n° ….. du …. Stabilité conforme : oui non Appuis et répartitions conformes : oui non Absence de déformation permanente ou de corrosion significative des éléments de la structure : oui non Représentant pour l’installateur Nom/prénom : Date/heure : Visa : Cas d’utilisation partagée de l’échafaudage Société autorisée par le DO Responsable pour la société Date Visa de co-responsabilité Partie réservée au Donneur d'Ordre (DO)/utilisateur Partie réservée à l'installateur Contact our technicians, present all across France, for any further information. RECOMMENDATIONS FOR ASSEMBLY
RkJQdWJsaXNoZXIy OTQ2MzM=